Hvorfor har Harry Potter-bøger færre sider i den engelske version?

Harry Potter-bøgerne har det samme antal sider i både den britiske og amerikansk engelske version. Det er en almindelig misforståelse, at de britiske versioner er kortere, hvilket sandsynligvis skyldes, at britisk engelsk bruger lidt anderledes stave- og tegnsætningskonventioner end amerikansk engelsk.