1. "To be or not to be" - Denne berømte linje stammer fra Hamlets enetale i Shakespeares skuespil af samme navn. Den repræsenterer den eksistentielle kontemplation af liv og død.
2. "Alt, der glimter, er ikke guld" - Dette ordsprog optræder i Shakespeares skuespil "Købmanden i Venedig." Det formidler ideen om, at udseende kan være vildledende, og at noget, der virker værdifuldt eller attraktivt, måske ikke er det i virkeligheden.
3. "Verden er en scene, og alle mænd og kvinder er bare spillere" - Denne linje optræder i Shakespeares skuespil "Som du kan lide det." Den sammenligner livet med en teaterforestilling, hvor alle spiller en rolle, og livets rejse sammenlignes med en dramatisk produktion.
4. "Brække et ben" - Selvom den nøjagtige oprindelse af denne sætning er usikker, bruges den i dag almindeligvis som en måde at ønske nogen held og lykke med i en præstation eller bestræbelse. Nogle mener, at det opstod i Shakespeares teaterkredse.
5. "Afsked er sådan sød sorg" - Denne linje er fra Shakespeares skuespil "Romeo og Julie." Det indkapsler de bittersøde følelser af adskillelse og smerten ved at skilles fra en kær.
6. "At sove, måske at drømme" - Denne linje fra Hamlets enetale overvejer det ukendte, og om drømme kan følge døden.
Dette er blot nogle få eksempler på de mange almindelige udtryk, som forbindes med William Shakespeares værker. Hans sprog, billedsprog og indsigt har haft en dyb indvirkning på det engelske sprog og bliver fortsat citeret og refereret selv i dag.