Hverdagssætninger:
* "Hvad sker der?" - En afslappet hilsen, der ligner "Hvordan har du det?"
* "Hvordan går det?" - Endnu en afslappet hilsen, ofte brugt som opfølgning på "Hvad sker der?"
* "Ingen sved" - Betyder "Intet problem" eller "Bare rolig om det".
* "Piece of cake" - Noget, der er meget nemt.
* "Gå på vejen" - At forlade eller starte en rejse.
* "Jeg er slået" - Jeg er træt.
* "Fang dig senere" - Farvel.
* "Hold det rigtigt" - Vær ærlig og autentisk.
* "Slap af" - Slap af.
* "Jeg er ude herfra" - Jeg tager afsted.
Idiomer:
* "Kick the bucket" - At dø.
* "Spil bønnerne" - At afsløre en hemmelighed.
* "Gå den ekstra mil" - At gøre en ekstra indsats.
* "Brække et ben" - Held og lykke.
* "Bid i spidsen" - At møde en svær situation modigt.
* "Tag dig sammen" - For at forbedre din adfærd eller præstation.
* "Kør til benet" - For at komme til sagen.
* "Hopp over pistolen" - At handle for hurtigt.
* "Slå hovedet på sømmet" - At gøre eller sige noget helt rigtigt.
* "Once in a blue moon" - Meget sjældent.
Slang:
* "Dude" - En tilfældig adresse for en mandlig ven.
* "Fantastisk" - Fremragende, fantastisk.
* "Cool" - Godt, dejligt.
* "Rad" - Et andet ord for "cool" (ofte brugt af yngre mennesker).
* "Hæng" - Føler sig vred eller irritabel på grund af sult.
* "Netflix og chill" - At se film og slappe af med nogen.
* "YOLO" - Du lever kun én gang (ofte brugt til at retfærdiggøre risikabel eller spontan adfærd).
* "Bae" - En forkortet form for "baby", bruges til at henvise til en betydelig anden.
* "Tændt" - Spændende, underholdende.
* "Salt" - Oprørt eller bitter.
Regionale udtryk:
* "I allesammen" - En sammentrækning af "jer alle", brugt i det sydlige USA.
* "ond" - "Meget" eller "ekstremt", brugt i New England.
* "sodavand" - "pop" eller "sodavand", brugt i nogle dele af landet.
* "Under" - "sandwich", brugt i New York City.
Dette er blot et lille udsnit af amerikanske udtryk. Der er mange flere, og betydningen og brugen af visse udtryk kan variere afhængigt af region, alder og social gruppe.