- "To husstande, begge ens i værdighed," understreger pariteten mellem Montagues og Capulets, hvilket antyder, at deres konflikt ikke opstår fra nogen iboende overlegenhed, men snarere fra meningsløs stolthed og rivalisering. Adjektivet "liges" fremhæver deres fælles ansvar i den tragiske fejde, der følger.
- "Fra gammelt nag til nyt mytteri," fastslår konfliktens langvarige karakter, hvilket tyder på, at den er dybt rodfæstet og er gået i arv gennem generationer. Ordet "mytteri" indebærer et oprørsk oprør, der forstærker følelsen af uorden og kaos.
- "Hvor borgerligt blod gør borgerlige hænder urene," bruger kraftfulde billeder til at beskrive blodsudgydelserne og volden, der er resultatet af fejden. Ordet "borgerlig" bruges her i dobbelt betydning, idet det både refererer til konflikten i byen (borgerkrig) og farvning af hænder med blod fra medborgere. Denne diktion fremhæver de tragiske konsekvenser af fejden og forstyrrelsen af social harmoni.
- "Fra disse to fjenders fatale lænder," introducerer den skæbnesvangre romantik mellem Romeo og Julie og præsenterer den som en konsekvens af den igangværende konflikt. Brugen af ordet "fatal" antyder, at de elskende er dømt fra starten, og at deres forhold er bestemt til at ende tragisk.
- "Et par stjernekrydsede elskere tager deres liv," anvender metaforen om to stjernekrydsede elskere, hvis skæbner er flettet sammen og skæbne til at ende tragisk. Udtrykket "stjernekrydset" antyder, at deres kærlighed er dømt af himmelske kræfter uden for deres kontrol, hvilket tilføjer en følelse af uundgåelighed til deres undergang.
Disse omhyggeligt udvalgte ord og sætninger skaber en højtidelig og angribende atmosfære i prologen, der forbereder publikum på de tragiske begivenheder, der kommer. Stykkets diktion etablerer en følelse af uundgåelighed og hovedpersonernes dødsdømte skæbne, og sætter scenen for den udfoldende tragedie.