I 1. akt, scene 2:
* Han opfordrer Claudius til at være tålmodig og forstå Hamlets sorg over sin far. Han antyder, at Hamlets melankoli skyldes hans fars død, og at tiden vil helbrede hans sorg.
* Han foreslår at spionere på Hamlet. Han formoder, at Hamlets vanvid er forbundet med hans kærlighed til Ophelia og foreslår, at Ophelia spiller rollen som en kanal for at få information fra ham.
I 2. akt, scene 2:
* Han rapporterer til Claudius og Gertrude om sine observationer af Hamlet. Han hævder, at Hamlet er "gal efter kærlighed", og at han har opdaget årsagen til hans nød.
* Han afslører indholdet af Hamlets brev til Ophelia. Han bruger dette til yderligere at forstærke sin påstand om, at Hamlets kærlighed til Ophelia er kilden til hans vanvid.
* Han foreslår, at de sørger for, at Hamlet bliver hemmeligt observeret. Han mener, at dette vil give dem mulighed for at bestemme den sande natur af Hamlets vanvid.
I 3. akt, scene 1:
* Han instruerer Ophelia om at være høflig, men reserveret, når hun interagerer med Hamlet. Han fortæller hende, at hun skal undgå at komme med beskyldninger eller domme om hans adfærd.
* Han advarer Ophelia om, at Hamlets "kærlighed" muligvis ikke er ægte. Han frygter, at Hamlet blot bruger Ophelia som en brik i sit eget galskab.
Overordnet set er Polonius' råd og handlinger drevet af et ønske om at opretholde orden og kontrol. Han er ofte mere optaget af sit eget omdømme og status end af andres velbefindende. Hans forsøg på at manipulere og spionere på Hamlet har i sidste ende tragiske konsekvenser, hvilket fører til hans egen død i 3. akt, scene 4.