"Major Kovalyov vågnede den morgen og opdagede, at der var en næse i midten af hans ansigt."
Denne sætning introducerer straks historiens bizarre og fantastiske begivenhed uden nogen præamble eller forsøg på at forklare eller kontekstualisere den. Det anvendte sprog er enkelt og direkte uden udsmykning eller billedsprog. Dette sætter tonen for resten af historien, som fortælles på en lignende ligetil og saglig måde.