"Opmærksomhed, opmærksomhed, skal forlade jer alle sammen. Ben går. Vær glad - Opmærksom! Accepter - vær glad! Opmærksom! Accepter - vær glad! Vil du lade mig gå?"
Disse gådefulde ord omfatter en række fortolkninger og følelser. De udtrykker Bens behov og anmodning om at blive løst fra hans jordiske bånd, inklusive hans komplicerede forhold til Willy. Han understreger vigtigheden af at forlade og bevæge sig fremad, og opfordrer Willy til at "acceptere" sin skæbne og virkeligheden i hans eksistens. Den gentagne brug af ordet "opmærksomhed" antyder, at Ben kræver Willys fokus og søger sin brors fulde forståelse af de indsigter og åbenbaringer, der deles gennem stykket.
På trods af rådet om at være "glad" ser den overordnede tone i Bens endelige udtalelse ud til at være melankolsk og fyldt med resignation. Han bruger en tone af uopsættelighed og gentagelse, hvilket skaber en følelse af både desperation og uundgåelighed. Gentagelsen af "acceptér — vær glad" er særligt gribende, da den fremhæver Ben og Willys livslange jagt på lykke og deres kampe med illusionen versus den amerikanske drøms virkelighed.
Bens sidste ord bærer en følelse af tvetydighed, hvilket giver plads til flere fortolkninger og følelser blandt publikum og læsere. Men de understreger utvivlsomt stykkets centrale temaer om accept, ansvar og søgen efter opfyldelse, samt dets dybtgående udforskning af den menneskelige oplevelse og konsekvenserne af ens handlinger.