På trods af deres forskelle er der nogle ligheder mellem persisk og græsk. Begge sprog har en rig historie og kultur, og de er begge blevet påvirket af andre kulturer. For eksempel var persisk påvirket af arabisk og tyrkisk, mens græsk var påvirket af latinske og slaviske sprog.
En lighed mellem persisk og græsk er brugen af det græske alfabet. Det græske alfabet blev overtaget af perserne i det 4. århundrede f.Kr., og det bruges stadig til at skrive persisk i dag. Det persiske alfabet har 32 bogstaver, hvoraf 28 er afledt af det græske alfabet.
En anden lighed mellem persisk og græsk er brugen af visse grammatiske strukturer. For eksempel bruger begge sprog det nominativ-akkusative kasussystem. I nominativ kasus er emnet for en sætning markeret med en særlig slutning. I akkusativ er objektet i en sætning markeret med en særlig slutning.
Endelig er der nogle ligheder mellem persisk og græsk ordforråd. For eksempel er ordet "bror" "برادر" (barādar) på persisk og "αδερφός" (adelphós) på græsk. Ordet "søster" er "خواهر" (khāhar) på persisk og "αδερφή" (adelphí) på græsk.
Overordnet set er persisk og græsk to meget forskellige sprog, men de deler nogle ligheder. Disse ligheder er et resultat af, at begge sprog er indoeuropæiske sprog, og de er begge blevet påvirket af andre kulturer.