1. "Byen brølede som en kæmpe i smerte":Denne metafor sammenligner byens kaotiske og nødstedte tilstand under efterdønningerne af atomangrebet med en kæmpes fortvivlede skrig.
2. "Verden var pludselig blevet et mindre, mere skrøbeligt æg":Denne metafor repræsenterer, hvordan det nukleare angreb har knust den følelse af sikkerhed og uovervindelighed, som folk engang følte, og sammenlignede verden med et sart og sårbart æg.
3. "Gaderne var en flod af mennesker":Denne metafor sammenligner den enorme skare af mennesker, der desperat forsøger at flygte fra byen til en strømmende flod, og understreger følelsen af uopsættelighed og massebevægelse.
4. "Frygt sneg sig som en snedig ræv ind i mænds sind":Denne metafor personificerer frygten som et snedigt rovdyr, der sneg sig ind i folks tanker og fortærede deres rationalitet og mod.
5. "Verden var blevet en stor ødemark, en ørken af knuste drømme":Denne metafor tegner et øde og håbløst billede af det postapokalyptiske landskab, hvor menneskers forhåbninger og drømme er blevet udslettet.
6. "De overlevende var som myrer, der krøb efter krummer efter en ødelæggende storm":Denne metafor sammenligner de overlevendes kampe og bestræbelser på at finde næring og husly med myrernes hektiske bevægelser midt i kaos og ødelæggelse.
Disse metaforer forstærker de levende billeder, følelser og dybde i historien i "Ak, Babylon", og formidler de transformative og ødelæggende virkninger af atomkrigsførelse på samfundet og den menneskelige psyke.