* Brunos far forfremmes til kommandør af Auschwitz, hvilket bringer Bruno og hans familie tættere på koncentrationslejrens rædsler.
* Bruno og Shmuels venskab bliver opdaget af Brunos far, som forbyder Bruno at se Shmuel igen.
* Bruno beslutter sig for at besøge Shmuel en sidste gang, og han sniger sig ind i koncentrationslejren.
* Bruno og Shmuel bliver fanget af en gruppe nazistiske soldater og ført til gaskamrene, hvor de bliver dræbt.