* "Sjove kort" er et navneord, ikke et verbum. Den beskriver den genstand, der fik Hal til at smile.
* "Fik Hal til at smile" er en verbudsag, men den mangler emnet. Vi skal vide, hvad *får* Hal til at smile.
Sådan kan du rette sætningen:
* "Det sjove kort fik Hal til at smile." (Dette identificerer tydeligt emnet, "det sjove kort", og verbet, "fik Hal til at smile".)
* "Hal smilede på grund af det sjove kort." (Dette ændrer sætningsstrukturen, men giver den samme betydning.)
Angiv venligst mere kontekst eller klargør dit spørgsmål, så jeg kan hjælpe dig bedre.