1. Forholdet til John Smith:
* Historisk: Pocahontas, omkring 10-12 år gammel på det tidspunkt, kan have spillet en rolle i at forhindre Smiths henrettelse af hendes stamme, men det er usandsynligt, at de havde et romantisk forhold. Nogle historikere antyder endda, at mødet mere var en kulturel udveksling.
* Film: Filmen portrætterer en lidenskabelig kærlighedshistorie mellem Pocahontas og Smith på trods af deres store kulturelle forskelle og det faktum, at deres interaktion var kort.
2. Pocahontas' rolle og agentur:
* Historisk: Pocahontas var en kompleks figur, der spillede en væsentlig rolle i at mægle mellem Powhatan Confederacy og de engelske kolonister. Men hendes handlinger blev ofte påvirket af hendes far, Chief Powhatan.
* Film: Filmen portrætterer Pocahontas som en viljestærk, selvstændig kvinde, der træffer sine egne beslutninger og aktivt kæmper for fred. Selvom dette skildrer et positivt billede, minimerer det hendes fars indflydelse og tidens komplekse politiske situation.
3. Kulturel fremstilling:
* Historisk: Powhatan-konføderationen havde en kompleks social struktur, åndelig overbevisning og politisk system.
* Film: Filmen forenkler disse aspekter og præsenterer en romantiseret og idealiseret version af indiansk kultur. Nogle aspekter er unøjagtige, såsom fremstillingen af stammens religion og manglen på realistisk konflikt inden for selve stammen.
4. Historiske begivenheder:
* Historisk: Filmen fortætter og forenkler adskillige begivenheder, herunder kolonisternes ankomst, konflikten mellem de to kulturer og Pocahontas' ægteskab med John Rolfe.
* Film: Filmen fokuserer stærkt på forholdet mellem Pocahontas og John Smith, hvilket minimerer andre vigtige historiske begivenheder og personer.
5. Filmens formål:
* Historisk: Selvom filmen er baseret på en sand figur, var dens primære mål at underholde snarere end at give en historisk præcis skildring.
* Film: Filmen bruger historien om Pocahontas til at udforske temaer om kærlighed, mod og vigtigheden af at forstå forskellige kulturer. Det forstærker dog også nogle almindelige stereotyper og romantiserer fortiden.
Mens Disneys "Pocahontas" er en visuelt forbløffende og underholdende film, er det vigtigt at huske, at det er en fiktiv beretning om en kompleks historisk figur og begivenhed.