Der er dog variationer i de navne, der bruges i forskellige versioner af fortællingen. Nogle gange bliver hun kaldt Yeh-Hsien eller Yeh-Xian .
Det vigtige er at forstå, at historien handler om en stakkels pige, der bliver mishandlet af sin stedmor og stedsøstre, men i sidste ende finder lykken gennem sin venlighed og en magisk fisk.