* Japansk udgivelse: Afsnittet blev oprindeligt udsendt som en del af en kontinuerlig sæson af "To Love-Ru Darkness" (anden sæson af serien). I dette format blev det nummereret som episode 25.
* Engelsk udgivelse: Da serien fik licens til engelsk distribution, blev den opdelt i to separate sæsoner:"To Love-Ru" og "To Love-Ru Darkness." Dette førte til en omnummerering af episoderne. Afsnit 9 af "To Love-Ru Trouble" svarer til afsnit 25 af den originale japanske udsendelse.
I det væsentlige afspejler titelkortet episodens originale japanske nummerering, mens den engelske udgivelsesnummerering starter på en frisk for hver sæson.