Hvilken støj hørte de, da de trådte ind i lysningen i Hobbitten?

I Hobbitten, når Bilbo Baggins og dværgene træder ind i lysningen i skoven, hører de en høj, dyb, buldrende latter . Det er troldens grin, William, der venter på dem.

Latteren beskrives som:

> "en dyb, buldrende latter, som lyden af torden, der rystede jorden under deres fødder."

Denne latter er et tydeligt tegn på fare og varsler mødet med trolden, der følger efter.