Hvilken scene skal sætningen i landsbyen være eller ikke hentet fra?

Den berømte sætning "To be or not to be, that is the question" er taget fra Hamlets enetale i 3. akt, Scene I af William Shakespeares skuespil "Hamlet". I denne kontemplative monolog reflekterer Hamlet over livets og dødens eksistentielle dilemma og overvejer, om det er ædlere at udholde livets lidelser eller at tage sit eget liv og flygte fra dem.