Hvorfor kalder to Venus og Adonis for pinlige?

I sin selvbiografi omtalte Mark Twain et digt, han skrev sammen med Charles Dudley Warner, som "meget pinligt". Dette værk, der henvises til, var ikke Venus og Adonis.