Hvad frygter hun, da Juliet opdager Romeo ved sin baloney?

Der er ingen reference til en "baloney" i den originale tekst af Romeo og Julie. Scenen, hvor Juilet opdager Romeo, er kendt som 'balkonscenen'.