I messe Verona, hvor vi ligger vores scene,
Fra gammelt nag til nyt mytteri,
Hvor borgerligt blod gør borgerlige hænder urene.
Fra frem disse to fjenders fatale lænder
Et par star-cross'd elskere tager deres liv;
Hvis misadventured ynkelige vælter
Gør med deres død begrave deres forældres stridigheder.
Den frygtelige passage af deres dødsmærke kærlighed,
Og fortsættelsen af deres forældres raseri,
Som, bortset fra deres børns ende, intet kunne fjerne,
Er nu to timers trafik på vores scene;
Hvis du med tålmodige ører deltager,
Hvad her skal savne, skal vort slid stræbe efter at reparere.