Hvorfor er dit brand drap med blåt Edward Og hvorfor trist bande yee O?

Denne linje kommer fra den traditionelle skotske ballade "Edward". I balladen dræber en ung mand ved navn Edward sin gravide elsker og bliver konfronteret med sin far. Spørgsmålet "Og hvorfor sa band yee O?" spørger Edward, hvor han skal hen, og antyder, at Edward vil blive straffet for sin forbrydelse.