Hvad betyder lugtende i Shakespeare?
Reeky er et gammeldags engelsk ord, der betyder "røget" eller "ildelugtende". Det blev ofte brugt i negativ forstand til at beskrive noget, der var ubehageligt eller ulækkert. I Shakespeares skuespil bruges reeky nogle gange til at beskrive lugten af røg, men det kan også bruges til at beskrive andre ubehagelige lugte, såsom lugten af sved eller affald. For eksempel, i Hamlet, beskriver karakteren af Ophelia sin fars død som "svulstig". I dette tilfælde bruges reeky til at beskrive lugten af Ophelias fars 尸体, som er blevet efterladt til at rådne.