**Oh vidunder,
Hvor mange gode skabninger er der her!
Hvor er menneskeheden smuk! O modige nye verden,
Det har sådanne mennesker ikke!**
Når Miranda siger denne linje, formidler hun skønheden i verden uden for øen med en følelse af glæde og undren. Ordene "brave new world" forbindes normalt med titlen på Alduous Huxleys roman, som præsenterer et dystopisk samfund. Det er ironisk i forbindelse med The Tempest, fordi det står i kontrast til den utopiske vision, som Mirandas ord oprindeligt portrætterede.