Hvilken novelle af Ring Lardner betyder Holden Caulfield?

I romanen "The Catcher in the Rye" af J.D. Salinger refererer Holden Caulfield til novellen "Haircut" af Ring Lardner. I "Haircut" er hovedpersonen, en barber, fanget i en lille byfrisørbutik og udsat for sine kunders vanvittige snak. Historien udforsker temaer om konformitet og manglende evne til at undslippe sine omstændigheder, som giver genlyd med Holdens egne følelser af fremmedgørelse og frustration.