Den største forskel mellem forfatteren Dante og karakteren er den mere uskyldige beskedne. I Canto XXVI af Inferno skælder Virgil ud for at sidde ned resti?

I Canto XXVI af Inferno skælder Virgil ikke Dante ud for at sætte sig ned for at hvile, men snarere for at tale med Farinata degli Uberti, en fordømt kætter.