Her er hvorfor:
* Oprindelse: Cary Grant blev født i Bristol, England, og hans oprindelige accent var en standard britisk engelsk accent.
* Hollywood Indflydelse: Han flyttede til Hollywood i 1930'erne, og filmindustrien opfordrede på det tidspunkt ofte skuespillere til at anlægge en mere neutral, amerikansk-klingende accent. Det skyldtes til dels ønsket om at nå ud til et bredere publikum og undgå regionale stereotyper.
* Unik blanding: Grants transatlantiske accent var en unik blanding af hans britiske rødder med en kultiveret amerikansk intonation og udtale. Det var glattere og mindre regionalt end enten standard amerikansk eller britisk engelsk.
Det er vigtigt at bemærke, at den transatlantiske accent var populær i Hollywood under filmens gyldne tidsalder. Det var et særpræg for mange kendte skuespillere og skuespillerinder på den tid.
Så mens Cary Grants accent i sidste ende var en blanding af hans oprindelse og kravene i hans karriere, bliver den ofte kategoriseret som en transatlantisk accent.