1. Oprindelse og religiøse påvirkninger :
- Noh-teater og græsk teater har begge ældgamle rødder og stærke forbindelser til religiøse ritualer. Noh-teater opstod fra religiøse ceremonier i middelalderens Japan, mens græsk teater udviklede sig fra religiøse festivaler, der ærede Dionysos, guden for vin og frugtbarhed.
2. Brug af masker og kunstfærdige kostumer :
- Både Noh teater og græsk teater bruger masker til at forbedre forestillingerne. Masker i Noh er meget stiliserede og repræsenterer forskellige karakterer eller følelser, svarende til de masker, der blev brugt i oldgræsk drama. Udførlige kostumer er også et væsentligt aspekt af begge teaterformer.
3. Kor og kortaler :
- Omkvædet spiller en væsentlig rolle i både Noh og græsk teater. I Noh giver omkvædet (jiutai) fortælling, kommentarer og følelsesmæssig dybde til forestillingerne. Græsk teater har også et kor, der kommenterer handlingen, giver baggrundsinformation og reagerer på begivenhederne på scenen.
4. Begrænset iscenesættelse og fokus på sprog og bevægelse :
- Noh-teater og græsk teater bruger ofte relativt simpel iscenesættelse, med minimale kulisser og rekvisitter. Fokus er på sproget og skuespillernes bevægelser, så publikum kan engagere sig mere i forestillingerne.
5. Poetisk sprog :
- Noh-teater og græsk teater lægger begge vægt på brugen af poetisk sprog. Noh-skuespil indeholder meget raffinerede og hentydende tekster, mens græske skuespil er kendt for deres lyriske og poetiske vers.
6. Ritualistiske elementer :
- Både Noh og græsk teater har ritualistiske elementer indarbejdet i deres forestillinger. I Noh-teatret opføres renseritualet (harai) før hver forestilling, og visse skuespil har stærke forbindelser til shinto-ritualer. Græsk teater inkluderer også ritualer, såsom processioner, libations og bønner.
7. Vægt på musik og dans :
- Musik og dans er afgørende elementer i Noh teater og græsk teater. Noh-forestillinger kombinerer instrumental musik, sang og stiliserede bevægelser, mens græsk teater byder på korsange og danse, der er integreret i historiefortællingen.
8. Publikumsdeltagelse og følelsesmæssig katarsis :
- Noh-teater og græsk teater søger begge at engagere publikum følelsesmæssigt og skabe en følelse af katarsis. Noh-forestillinger fremkalder ofte en dyb følelsesmæssig reaktion kendt som yugen, mens græske tragedier sigter mod at fremkalde medlidenhed og frygt, hvilket fører til katharsis.