1. Indstilling:
- Stykkets rammer er begrænset til Rue de Richelieu, mens romanen byder på forskellige steder i Frankrig.
2. Tegn:
- Spillet reducerer antallet af karakterer. For eksempel er karakteren af Jammes, lederen af Sûreté, udeladt fra stykket.
- Forholdet mellem Raoul og Christine får mere fokus i stykket.
3. Plotstruktur:
- Stykket fortætter romanens handling og udelader visse delplotter.
- Stykket udelader undersøgelsen af Fantomets identitet og fokuserer på romantikken mellem Christine og Raoul.
4. Tone og atmosfære:
- Stykket forstærker de melodramatiske elementer i romanen og understreger den dramatiske spænding og konflikt.
- Stykkets atmosfære er mere operatisk og teatralsk, med øget vægt på musik, visuel forestilling og følelsesmæssig intensitet.
5. Slutning:
- Stykkets slutning afviger fra romanen. I stykket falder Christine i Seinen, og Raoul tror, hun er død. I romanen redder Erik (Fantomet) hende og tager hende med til sit hul og sætter scenen for yderligere begivenheder.
6. Karakterisering af fantomet:
- I stykket bliver Fantomet portrætteret som mere en tragisk og ynkelig figur, med sine motiver drevet af sin kærlighed til Christine.
- Stykket giver en mere nuanceret udforskning af Fantomets følelser og indre kampe.
Overordnet set adskiller skuespillet "The Phantom of the Opera" af Gaston Leroux sig fra romanen med hensyn til rammer, plotstruktur, karakterudvikling, tone og atmosfære, mens de stadig bevarer kernetemaerne og elementerne i den originale historie.