Hvordan siger man spil på japansk?

Ordet "leg" har flere japanske oversættelser, afhængigt af konteksten det bruges i. Her er et par eksempler:

- Spil, når du henviser til et spil:

* Spil (asobu) - Generel måde at sige "spil".

* At spille et spil (geemu o suru) - Specifikt at spille et spil.

* Leg (yuugi o suru) - Ligner "asobu", men med vægt på sjove aktiviteter.

- Spil, når du relaterer til musik:

* At spille (enso suru) - At spille et musikinstrument.

* Synge (utau) - Synge med.

- Spil når det betyder "foregive":

* At lade som om eller rollespil (gokko asobi o suru) - At lade som om eller rollespil.

* at efterligne (mane o suru) - At efterligne eller kopiere nogen.