Med tiden udviklede omkvædet sig og antog forskellige former i forskellige teatralske traditioner. I middelalderens Europa blev omkvædet ofte brugt i religiøse skuespil og moraldramaer, hvor det tjente til at lære moralske lektioner og give kommentarer til handlingen. I renæssance- og barokperioden blev omkvædet indlemmet i operaer og oratorier, hvor det videreudviklede sin rolle som musikalsk og dramatisk element.
I moderne teater bruges omkvædet stadig af og til, selvom det er mindre almindeligt end tidligere. Konceptet med omkvædet er dog blevet tilpasset og nyfortolket på en række forskellige måder, herunder i film, tv og andre former for populærkultur.