Når man "synger" noget, retter man det mod nogen eller noget. I dette tilfælde synger du det til den person, du taler til. "Syng det for dig" ville betyde, at du synger det på vegne af en anden, hvilket ikke giver mening i denne sammenhæng.