Selvom der ikke er nogen officiel engelsk version, indeholder den nogle engelske tekster, der er ispedd overalt.
Her er en grov oversættelse af sangen:
vers 1:
(Japansk)
Skinnende lys,
Diamanten og perlen,
Drømme om eventyr,
Ringer til mig.
kor:
(Japansk)
Pokemon, Pokemon,
Stærk og stolt,
Sammen udforsker vi,
Hvert land, hver by.
Vers 2:
(Japansk)
Med trænere ved min side,
Vi står over for det ukendte,
Med mod og måske,
Rejsen fortsætter.
kor:
(Japansk)
Pokemon, Pokemon,
Stærk og stolt,
Sammen udforsker vi,
Hvert land, hver by.
bro:
(Japansk)
Legender hvisker,
Af gammel magt,
Nye udfordringer venter,
På hver time.
kor:
(Japansk)
Pokemon, Pokemon,
Stærk og stolt,
Sammen udforsker vi,
Hvert land, hver by.
outro:
(Japansk)
Diamond og Pearl,
Sammen står vi,
Pokemon -rejsen,
I vores hånd.
Bemærk, at dette er en tilnærmelse af teksterne. Sangen bruger hovedsageligt japansk, men der er engelske ord, der bruges i koret, såsom "Pokemon", "stærk", "stolt" og "udforsk."
Du kan finde de fulde tekster på websteder som geni eller tekster.com .