Hvem lever som en prinsesse?
O Sevanthiye!
Hvem skinner under månen?
Din nåde er som den opgående sol
Når du danser i vinden.
Din lugt spreder sig, ligesom
duft af sydenvinden
Hvornår giver Gud heldet
For at få din virksomhed!
O Sevanthiye!
Hvem er blomsternes dronning
O sevanthiye!
Hvem er den bedste af de bedste?
Din skønhed er som en perlekrans,
Som en perle sat i guld
Selv kærlighedens gud, Manmadhan
Kan ikke besejre dig i skønhed
O Sevanthiye!
Hvem giver duft som moskus?
O Sevanthiye!
Hvem er bjergenes elskerinde?
Selv din skygge vil køle af
Folkets krop og sind.
Selv de guddommelige guder på himlen
Vil komme ned på jorden for at se dig.
O Sevanthiye!
Hvem er havens stolthed
O Sevanthiye!
Hvem gør det himmelsk?
Bierne flyver rundt om dig,
Syng din ros i glæde
O Sevanthiye!
Du spredte dig over hele verden,
Giver en sød duft.