(Salamat Nang Walang Hanggan)
(engelsk oversættelse)
Af Bienvenido Lumbera
Åh, hvilken enorm nåde er dette
at i hvert øjeblik af vores prøvelse og mørke,
vi opdager lyset, der redder.
Åh, hvilken grænseløs nåde dette
at hver tåre vi fælder på vores ensomme vej,
bliver til en perle, der skinner i solen.
Åh, hvilken endeløs taknemmelighed det her
at for hver sorg vi bærer i dette liv,
vi modtager trøst, der ingen ende kender.
Lad os derfor i hvert skridt vi tager,
sige en uendelig tak,
til den nåde, der leder os,
til den barmhjertighed, der opretholder os,
til den taknemmelighed, der giver os liv.
Åh, hvilken enorm nåde er dette,
åh, hvilken grænseløs nåde dette,
åh, hvilken endeløs taknemmelighed det her!
Lad os derfor synge en uendelig salme,
en lovsang til det guddommelige,
som i hvert øjeblik af vores liv,
viser os lyset,
holder os i håbet,
og fylder vores hjerter med kærlighed.
Åh, hvilken enorm nåde er dette,
åh, hvilken grænseløs nåde dette,
åh, hvilken endeløs taknemmelighed det her!