Titlen kommer fra en linje i sangen "som tiden går efter" , som blev berømt af filmen "Casablanca" (1942). Teksterne er:
> "Du skal huske dette, et kys er stadig et kys,
> Et suk er bare et suk.
> De grundlæggende ting gælder stadig,
> Som tiden går. "
Filmen "The Band spillede på" bruger denne linje ironisk nok. Det er en gripende påmindelse om, at livet fortsatte som normalt for mange mennesker, mens AIDS -epidemien spredte sig og forårsagede enorm lidelse. "Bandet spillede på", selv da folk døde, hvilket afspejler den oprindelige benægtelse og selvtilfredshed af regeringen og medicinsk etablering i lyset af denne nye og dødbringende sygdom.