Dette forstås generelt at henvise til lloyd Osbourne , Robert Louis Stevensons stedsøn. Stevenson omtalte ofte Lloyd som "SLO" som et kaldenavn, kort for "S.L.O." som står for " s Tevenson l loyd o Sbourne ".
Selvom indvielsen er en simpel sætning, har den en dyb betydning. Stevenson havde et tæt og kompliceret forhold til Lloyd, der fungerede som sin samarbejdspartner og fortrolige. Han så Lloyd som en kilde til inspiration og en slægtning og dedikerede bogen til ham som et tegn på deres stærke bånd.