Den pågældende scene forekommer i den anden bog, "Artemis Fowl and the Arctic Incident." Her er hvad der sker:
* Artemis, mens han er påvirket af et sindændrende stof, læner sig ind og kysser Holly på kinden.
* Holly, som i starten er chokeret, reagerer med en blanding af vrede og forvirring.
* Der er ingen klar indikation af, om kysset var ment som romantisk eller blot en hengiven gestus.
Uklarheden af scenen har været et emne for debat blandt fans. Nogle tolker det som et ægte, omend akavet, første kys, mens andre mener, at det blot var en legende gestus eller et resultat af Artemis ændrede sindstilstand.
I sidste ende er karakteren af kysset åben for fortolkning. Forfatteren, Eoin Colfer, har aldrig endeligt bekræftet, om det var et pik eller et fuldblæst kys.
Det er vigtigt at bemærke, at bøgerne fokuserer på det komplekse forhold mellem Artemis og Holly, som involverer elementer af respekt, rivalisering og endda venskab. Selvom kysset er vigtigt, definerer det ikke nødvendigvis den overordnede karakter af deres forhold.