Jeg mødte en pige, der sang blues,
Og jeg bad hende om en slags bevis,
Hun begyndte at nynne en melodi,
Og jeg kendte sangen, for det var Dani California.
(Kor)
Dani Californien,
Hun har fået en helt ny tatovering,
Fra Malibu til havet,
Åh, vil du ikke give det til mig?
Dani Californien,
Hun har fået en helt ny tatovering,
Fra Hollywood til Red Hook,
Åh, vil du ikke give det til mig?
(Vers 2)
Jeg mødte hende en søndag morgen,
Hun tog mig med til kirken, så jeg kunne overvære forkyndelsen,
Hun sagde:"Søn, du er nødt til at lukke den ind,"
Jeg så hendes ansigt i skyerne oppe i himlen.
(Kor)
Dani Californien,
Hun har fået en helt ny tatovering,
Fra Malibu til havet,
Åh, vil du ikke give det til mig?
Dani Californien,
Hun har fået en helt ny tatovering,
Fra Hollywood til Red Hook,
Åh, vil du ikke give det til mig?
(Bro)
Jeg så hende i spillehallen,
At se alle børn lege,
Hun sagde:"Søn, nu er du en mand,"
Jeg sagde:"Mor, jeg har allerede vundet."
(Kor)
Dani Californien,
Hun har fået en helt ny tatovering,
Fra Malibu til havet,
Åh, vil du ikke give det til mig?
Dani Californien,
Hun har fået en helt ny tatovering,
Fra Hollywood til Red Hook,
Åh, vil du ikke give det til mig?
(Outro)
Åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh,
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh,
Dani Californien,
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh,
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh.