Hvad betyder la chica chico på spansk?

"La chica chico" giver ikke mening på spansk, da "chico" er et hankønsord og "chica" er et hunkønsord.