René så potentialet i den unge Celine og tog hende under sine vinger og blev til sidst både hendes manager og hendes elsker. Deres professionelle forhold blomstrede hurtigt op til et personligt, og i 1994 , de blev gift.
De forblev lykkeligt gift og fik derefter tre børn , René-Charles og tvillinger , Eddy og Nelson , før Renés bortgang i 2016.