Der er dog intet endegyldigt bevis for, at han faktisk udtalte disse præcise ord.
Det er muligt, at sætningen enten var:
* Et populært slogan cirkulerer under den indiske uafhængighedsbevægelse.
* En omskrivning eller nyfortolkning af Bhagat Singhs revolutionære idealer og taler.
Selvom den nøjagtige oprindelse måske forbliver uklar, er sætningen blevet dybt forankret i indisk historie og symboliserer Bhagat Singhs urokkelige forpligtelse til frihed og hans opfordring til ofre i kampen for uafhængighed.