Den originale russiske roman "Forbrydelse og straf" blev skrevet og udgivet i 1866 .
Mens det nøjagtige år for oversættelse af Jurm Aur Sazaa til urdu er ukendt, er det sandsynligvis blevet gjort engang i slutningen af det 19. århundrede eller begyndelsen af det 20. århundrede.