1. Spansk :
- "Mata" (udsagnsord):At dræbe eller dræbe nogen.
- "Mata" (substantiv):En busk, busk eller lille træ.
2. Portugisisk :
- "Mata" (substantiv):En skov, jungle eller tæt vegetation.
3. Tagalog og filippinsk :
- "Mata" (substantiv):Øje, syn, syn.
- "Mata" (udsagnsord):At se, se eller se.
- "Mata" kan også bruges som et slangudtryk for "spion" eller "informant."
4. japansk :
- "Mata" (adverbium):Igen, en gang til, næste gang.
5. Sanskrit og hindi :
- "Mata" (substantiv):Moder, især et udtryk for hengivenhed eller respekt.
- "Mata" kan også bruges som en titel for respekterede kvindelige lærere eller spirituelle ledere.
6. Indonesisk og malaysisk :
- "Mata" (substantiv):Øje, syn, syn.
Generelt refererer "mata" til forskellige begreber relateret til syn, natur eller relationer afhængigt af sproget og konteksten det bruges i. Det kan være et verbum, substantiv eller adverbium afhængigt af tilfældet.