Det er ikke ualmindeligt, at jazzsangere inkluderer gengivelser af klassisk pop, folk, blues og endda klassisk musik i deres optrædener. For eksempel havde Ella Fitzgerald, der blev betragtet som en af de største jazzsangere nogensinde, et mangfoldigt repertoire, der spændte over jazzstandarder, showmelodier og popsange fra Great American Songbook-æraen.
Jazzsangere genfortolker ofte disse gamle melodier ved at tilføre dem jazzelementer som improvisation, synkopering og scat-sang. Deres unikke vokalteknikker og improvisationsevner giver dem mulighed for at bringe et frisk perspektiv og en jazz-sensibilitet til ikke-jazz-sange, hvilket skaber nye og fængslende gengivelser, der stadig bevarer essensen af originalen.
Ved at fremføre gamle melodier fra forskellige genrer demonstrerer jazzsangere deres alsidighed og evne til at forbinde med et bredere publikum. Disse fortolkninger fungerer også som en bro mellem forskellige musikalske stilarter, introducerer jazz til et bredere spektrum af lyttere og fremmer tværkulturel forståelse og værdsættelse af forskellige musiktraditioner.
Så ja, jazzsangere synger ofte gamle melodier, der ikke oprindeligt er jazz, og viser deres vokale dygtighed og tilføjer et unikt jazzpræg til sange fra forskellige epoker og genrer.