Her er nogle mulige fortolkninger baseret på ordene:
* trans-galaktisk: Denne del antyder bevægelse over galakser.
* hop: Dette ord indebærer et kort, hurtigt spring eller bevægelse.
At sætte disse sammen, kan det henvise til:
* en meget hurtig rejse over galakser. Dette kan bruges i science fiction eller fantasy -kontekster.
* et kort spring eller bevægelse inden for en galaktisk skala. Det kan bruges i mindre bogstavelig forstand, måske henviser til en pludselig ændring i perspektiv eller forståelse.
Uden mere kontekst er det vanskeligt at bestemme den nøjagtige betydning. Hvis du kunne give kilden eller konteksten, hvor du stødte på denne sætning, kan det være muligt at give en mere specifik fortolkning.