Den oprindelige 1959 -version af sangen " The Twist " var en 12 - bar blues , der blev et mindre hit på B-siden af Hank Ballard og Midnighters ' " Teardrops på din brev. " Sangen er inspireret af de snoede flytninger af de Midnighters baggrundskvalifikationer sangere , ifølge SixtiesCity.com . Chubby Checker dækkede melodien i 1960 , og også hjalp popularisere den dans, der gik sammen med det , som begge blev en sensation . Hans version blev et stort hit , og nåede nummer 1 på Billboard Hot 100.
American Bandstand
Dick Clark , vært for det populære teenage tv-program American Bandstand , så er baseret i Philadelphia , bemærkede børn gyrating på en ny måde til Hank Ballard originalen. Han kontaktede Philadelphia mærket Cameo /Parkway, og opfordrede det til at frigive en genindspilning af den melodi. Mærket hyret Checker , sanger af den mindre 1959 hittet " The Class ", at sætte sit eget spin på det. Genindspilningen " var så tæt på den originale lyd ," ifølge New York Times , " at selv Mr. Ballard troede, det var hans egen version første gang han hørte det i radioen . "