* Du afpresser dig snavs og sæk: Denne del er klassisk piratsnak.
* Afpres betyder at opnå noget med magt eller trussel.
* Filch betyder at stjæle noget i hemmelighed.
* Sæk betyder i denne sammenhæng at plyndre eller plyndre.
* Drik harties yo ho: Dette blander moderne slang med pirat-speak.
* Drik op er en almindelig sætning, der opfordrer folk til at drikke.
* Harties er en piratlignende betegnelse for "kammerater" eller "kammerater".
* Jo ho er et klassisk piratråb.
Sæt det sammen:
Sætningen er i det væsentlige en larmende opfordring til handling med pirat-tema. Det antyder, at en gruppe pirater gør sig klar til at plyndre, stjæle og fejre med drinks.
Det er vigtigt at bemærke: Denne sætning er ikke beregnet til at blive taget bogstaveligt. Det er mere en legende og ironisk måde at udtrykke en følelse af fortræd eller kammeratskab.