Hvad betyder fra ham selv?

"Fra ham selv" er en meget arkaisk og ualmindelig sætning. Det bruges ikke på moderne engelsk.

Det betyder sandsynligvis noget, der ligner:

* "På eget initiativ"

* "Af sig selv"

* "Af egen vilje"

Eksempel:

* gammelt engelsk: "Han gik fra sig selv til skoven."

* Moderne engelsk: "Han gik i skoven på egen hånd."

Det er vigtigt at bemærke: Denne sætning er så forældet, at den sandsynligvis vil blive betragtet som forkert eller misforstået på moderne engelsk.