Her er hvorfor:
* Jade er en generel betegnelse for to forskellige mineraler: jadeit og nefrit.
* Jadeite er typisk grøn, men kan findes i nuancer af lavendel, lilla og endda en meget bleg, næsten hvid pink. Disse pink jadeit-forekomster er dog sjældne og højt værdsatte.
* Nefrit er også normalt grøn, men kan komme i brune, sorte og hvide nuancer, men sjældent, hvis nogensinde, pink.
Så hvis du ser noget mærket "pink jade", er det sandsynligvis en af følgende:
* Pink jadeite: Dette er en sjælden og værdifuld type jade.
* Rosekvarts: Dette er en almindelig ædelsten kendt for sin lyserøde farve, men det er ikke jade.
* Pink turmalin: Endnu en ædelsten med en pink nuance, ikke en type jade.
Det er altid bedst at bekræfte identiteten af enhver ædelsten hos en velrenommeret forhandler eller gemologist.