1. Indstilling: Bogen foregår primært i New York City, mens filmen for det meste er optaget i San Francisco og Los Angeles.
2. Tegn:
- Mia Thermopolis:I bogen bliver Mia portrætteret som højere, mere åbenmundet og sarkastisk. Hun har en stærkere personlighed sammenlignet med filmens skildring.
- Michael Moscovitz:Bogens Michael er Mias bedste ven siden barndommen, mens filmen introducerer ham som en ny studerende.
- Lilly Moscovitz:I bogen er Mias bedste ven hendes yngre søster, Lilly, hvorimod filmen skaber karakteren af Lilly som en separat person.
- Mias forældre:Bogen udforsker Mias komplekse forhold til sin boheme kunstnermor, Helen. I filmen er hendes mor død, og hendes far, Philip, indtager en mere fremtrædende rolle.
3. Plotelementer:
- Mias forvandling:Bogen tager mere tid at udvikle den proces, hvorved Mia forvandler sig til en prinsesse, herunder de udfordringer, hun møder med etikettetræning.
- Dronning Clarisse:I bogen hedder Mias bedstemor Clarisse Renaldi, mens hun i filmen hedder Dronning Clarisse Renaldi.
- Michael og Josh:Filmen introducerer en kærlighedstrekant mellem Mia, Michael og en ny karakter, Josh Bryant, mens bogens primære fokus er på Mia og Michaels forhold.
- Politisk intriger:Bogen dykker også ned i politiske aspekter, da Mia skal navigere i det genoviske kongelige hof og beskæftige sig med potentielle usurpere.
Mens filmen følger det generelle omrids af bogens plotline, foretager den bemærkelsesværdige ændringer i visse karakterer, deres forhold og nogle fortællende elementer. Ikke desto mindre fanger både bogen og filmen essensen af en teenagepiges transformation og selvopdagelsesrejse, mens hun omfavner sin kongelige skæbne.