Her er hvorfor:
* almindelige navneord Se generelle kategorier af mennesker, steder eller ting. De aktiveres ikke, medmindre de er i begyndelsen af en sætning.
* Korrekt substantiver Se specifikke mennesker, steder eller ting og aktiveres altid.
Eksempler:
* fælles substantiv: film (henviser til den generelle kategori af film)
* Korrekt substantiv: avatar (henviser til en bestemt film)
Så selvom "film" er et almindeligt substantiv, ville en bestemt filmtitel som "Avatar" være et ordentligt substantiv.